Si [los relatos de 'Los nueve libros'] recuerdan alguna otra cosa, es a los relatos didácticos que Tolstoi escribió con la intención de enseñar a través de palabras sencillas una experiencia mística, la revelación de la divinidad oculta dentro de cada uno: uno de los logros de Haru es lograr la satisfactoria conjugación entre los medios y orgánico y que la tendencia moral no se perciba como un parche externo. Ponç Puigdevall (El País, enero 2026)
A partir de un primer personaje, Company cruza varias historias desde el punto de vista de la Haru autora: “Echo de menos la sacralidad de la literatura, la magia, y esta mirada vuelve a las tradiciones literarias primeras, porque yo me enamoré de la literatura por eso. No es una historia que se explica de principio a final, sino que es un lugar donde vivir, un acompañamiento real”. Hay sacralidad, sí, pero humana: “No pretende ser un libro de lecciones. Hace años que digo que Haru somos todos, y este libro es de todos, porque está escrito con experiencias personales humanas que se mezclan con conocimiento literario. Por eso puede convocar emociones reales y también puede tener una dimensión mítica”. Francesc Bombí-Vilaseca (La Vanguardia, noviembre 2025)
[Los nueve libros] trata de una mujer centenaria, muy sabia, que escribe un volumen fascinado por contar historias, entusiasmado por cómo estas construyen nuestras identidades, nuestras visiones, magias y fantasías. Un libro convencido de la transformación que se produce en la literatura, que bebe de las fuentes tradicionales, de nuestros textos más antiguos, de los primeros, de los éticos, de los sapienciales, de los poéticos, de los oraculares. Joan Llobera (Núvol, noviembre 2025)
Es este título una obra que llama a la reflexión y a la estoicidad. Encontramos en sus páginas enseñanzas que van desde la domesticidad más pequeña al destino o al propósito de cada uno sobre la tierra. Raquel Jiménez (Zenda, enero 2025)
The Nine Books is an ode to the slow life, and to finding the extraordinary in the ordinary. A high-concept novel made of interconnected stories and built on a unique and timeless universe.
With her trademark lyrical style, Haru celebrates ancient values—such as sensitivity, respect, dedication, and generosity—by weaving together intimate, domestic stories. Each narrative, though seemingly small and personal, reflects timeless ideals that have shaped society for centuries and, as these stories intertwine, they reveal how these values endure and continue to resonate in our daily lives. In this universe, the gratitude of a village causes a freshwater lake to emerge from the dry earth, where a chess teacher feels at peace when her disciple defeats her in a game, and where twenty-five kaolin clay urns allow a father to mourn the death of his son.
Haru’s prose carries the quiet wisdom and strength of a mantra or a ritual, which makes The Nine Books a novel brimming with life-changing wisdom. Each page is imbued with spirituality, philosophy, and hedonism that Haru blends to celebrate ancient practices such as pottery and chess, and the simplest pleasures, such as walking barefoot, smelling a bouquet of chrysanthemums, or praising a disciple’s success.
Eligible for the Institut Ramon Llull translation grants