Do You Know Where the Tree Children Are?

La ardilla Pete está triste porque no tiene familia en el bosque. Peter, el guardabosques, consuela a Pete y le explica que también los árboles viven en familia. Esto es algo que Pete realmente quiere ver, así que la pareja parte en busca de los niños de los árboles y sus padres. Por el camino, se encuentran con un lobo, un peligroso halcón y un caballo y ven una plantación de coníferas. Lo único que no encuentran son familias de árboles, hasta que llegan al bosque de hayas. De vuelta a la cabaña del guardabosques, Pete empieza a sentirse triste de nuevo porque sigue estando solo. ¿Dejará quizás Peter que se quede?