No hallarás la vida que buscas

Gilgamesh y la épica antigua

Antes de Aquiles y Odiseo, antes de Troya y de Ítaca, antes de Homero y los griegos… antes fue Gilgamesh, el rey sumerio protagonista del primer poema épico de la humanidad.

En él se condensa la visión del mundo de una civilización perdida que nos legó la metalurgia, la ciudad y, a través de su escritura, las raíces de nuestra cultura. ¿Qué fue de aquel pueblo? ¿Desapareció, o más bien se disolvió, convirtiéndose en patria común de toda la humanidad?

Eduardo Gil Bera nos ofrece un sorprendente viaje en busca de las marcas que los sumerios han dejado en los lugares más insospechados del mundo e incluso de nuestro propio lenguaje. Desde las lejanas tierras de Uruk hasta la Iberia mediterránea, desde la mitología griega hasta las tradiciones del País Vasco: la huella sumeria, como su rey Gilgamesh, se resiste a morir.

‘No hallarás la vida que buscas’ incluye, además, una nueva traducción directa y magistral del Poema de Gilgamesh, a cargo también de Eduardo Gil Bera.

Sutil, elegante y devastadora, su versión ofrece matices y lecturas nuevas a una obra milenaria e inagotable.